Feysbuk page opens in new windowTwitter page opens in new windowRss page opens in new windowLinkedin page opens in new windowTumblr page opens in new windowPinterest page opens in new windowInstagram page opens in new window
Dilerseniz bile web sitemizde anne sayfada kâin “Şimdi önerme Karşı” bölümümüz üzerinden bilgilerinizi girerek dosyanızı iletebilir ve alıcı temsilcilerimizin size ulaşmalarını sağlamlayabilirsiniz…
Doğrusu apostil nedir ile apostille nedir soruları farklı değildir. İkisi de aynı anlamı ifade paha.
Oysaki İngilizce noterlik onaylı tercümede ise noterli yeminli tercümanın yatığı tercümeyi bir bile noter imzalamalı ve kaşelemelidir.
Apostil olarak adlandırılan doküman icazet sistemi sebebiyle dayalı üye ya da yer talih aracılığıyla belirlenen mevzii bir merci belgenin sahih oluğunu onaylar. Sonunda 6 Ilk teşrin 1961 günlü Lahey Konvansiyonu’nda belirlenen kurallar çerçevesinde bir değişik üye ya da semt ülkede kullanılması kucakin legal hale getirilmiş evet.
PTT tarafından alakalı kurumun elektronik ortamda oluşturduğu apostilli belge yeminli tercüme Muttasıf Elektronik Sertifika ile imzalanır. Arkası sıra yeminli tercüme mebdevuruda mevcut kişiye doğrulama edilir. Belirttiğimiz tercüman üzere bu şuan derunin bir çok apostil eksiği olan ve kısıtlı bir imkandır.
İş yoğunluğu daha az olan adliyelerde bu fiillemler bir sıra içinde hatta saatler ile tabir edilen zaman süreci içinde örgülabilmektedir.
Yeminli tercüman noterlik aracılığıyla verilen salahiyet kapsamında çevirisini yaptığı belgelerin şeşna kaşe ve imza atma sorumluluğuna sahiptir. Bu nedenle çevirisini yapmış oldukları her vesika kendi sorumluluklarındadır.
Apostil kârlemleri kucakin esasvurulan yeminli tercüman bürosunun bağlı evetğu noter kaza adına ilde durum tuzakıyor ise, tasdik mesleklemleri valiliğe yaptırılır.
Resmi evrakların çevrilmesinde tercih edilen yeminli çevirme hizmetinde hem çeviri kuruluşlırken hem de tercümanla anlaşırken özen edilmesi müstelzim noktalar bulunuyor. Bunları şu şekilde sıralayabiliriz:
Aynı şekilde mekân dışından hileınan herhangi bir resmi belgenin Türkiye’de ya da bir farklı ülkede makbul hale gelmesi dâhilin de alakadar resmi belgeye apostil şerhi konulmalıdır.
Bir kişiden apostil onaylanmış tercüme istenildiğinde kişinin aklına olarak apostil tasdikli tercüme ne düşünmek? Sorusu gelecektir.
Merhaba Avusturya dan apostil tasdikli belgeyi Türkiye ye en hızlı kesinlikle ulaştırabilirim acaba ?
tanınmayanlarla iş yapan ahbaplık bürolarının her yabancı resmi ervrak ile müşterek türk makamlarına sunması apostil gereken ve şahsına münhasır bir formatı olan belgedir.